Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة جبال الألب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منطقة جبال الألب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le champ d'application de la Convention couvre la totalité de la région alpine, qui s'étend sur quelque 190 000 kilomètres carrés et est habitée par environ 13,2 millions de personnes.
    وتغطي الاتفاقية منطقة جبـــال الألب بأسرهـــا، التي تضم نحو 000 190 كيلومتر مربع، وتأوي عدد يقدر بـ 13.2 مليون نسمة.
  • La deuxième partie de l'exposé était consacrée à l'utilisation des données de télédétection pour des recherches sur la haute montagne, à la lumière d'exemples tirés de l'Himalaya, des Alpes, du Haut Tatra et des Andes.
    وشمل القسم الثاني من العرض استخدام بيانات الاستشعار عن بعد في البحوث الخاصة بالجبال العليا مع أمثلة من الهيمالايا ومنطقة جبال الألب، وجبال تاتراس العليا ومنطقة الأنديز.
  • En 2002, pendant l'Année internationale de la montagne, ce partenariat a été constitué et lancé par le Ministère italien de l'environnement et du territoire, qui assurait alors la présidence du secrétariat de la Convention alpine.
    وفي عام 2002، وأثناء السنة الدولية للجبال، أقيمت الشراكة بين منطقة جبال الألب ومنطقة جبال الكربات بمبادرة من وزارة البيئة والأراضي في إيطاليا، التي كانت ترأس في ذلك الوقت اتفاقية جبال الألب، وتم الشروع في تنفيذها.
  • Cette manifestation, qui était intitulée « A Vision for Biodiversity in the Alps and Carpathians » (Les objectifs pour la diversité biologique dans les Alpes et les Carpates) et organisée dans le cadre du Partenariat de la montagne, a donné lieu à des échanges fructueux d'idées et de données d'expérience et des enseignements tirés de la gestion de deux régions montagneuses d'une importance primordiale.
    وتم تنظيم هذا الحدث الجانبي وعنوانه ”رؤية للتنوع البيولوجي في منطقة جبال الألب والكربات“ ضمن إطار عمل الشراكة الدولية للتنمية المستدامة للمناطق الجبلية ونتج عن ذلك تبادل قيم للأفكار والخبرات والدروس المستفادة من إدارة منطقتين جبليتين حيويتين في العالم.
  • Dans l'UE, plusieurs projets de recherche ayant pour objet d'élaborer des méthodes et des instruments sont en cours ou prévus, telles l'observation et la modélisation des effets des changements climatiques sur différents écosystèmes et régions, y compris l'Arctique et les régions subarctiques, les Alpes et les océans, les lacs et les fleuves.
    وفي الاتحاد الأوروبي، يُزمع تنفيذ، أو يجري تنفيذ، عدد من مشاريع البحوث لتطوير أساليب وأدوات، مثل مراقبة ووضع نماذج لآثار تغير المناخ في مختلف النظم الإيكولوجية والمناطق، بما فيها المنطقة القطبية والمنطقة القطبية الفرعية، وجبال الألب والمحيطات، والبحيرات والأنهر.